概要

原文

朝から姉?佐城楓に「小汚い」と伸びかけの髪の毛を指摘される渉。以前ほど身なりを気にしなくなったのも、愛(ài)華の隣に並ぼうとは思わなくなったからだった。晝休みにはなぜか風(fēng)紀(jì)委員の美少女三人とランチを囲み、クラスメイトの佐々木からはある想いを打ち明けられる。一方、愛(ài)華は親友?蘆田圭に諭され、あらためて自分の心情と向き合うことに。

翻譯

涉從早上開(kāi)始就被姐姐·佐城楓指出“有點(diǎn)臟”的長(zhǎng)了一半的頭發(fā)。她不像以前那么在意穿著打扮了，也不想在愛(ài)華身邊排隊(duì)了。午休時(shí)間不知為何和風(fēng)紀(jì)委員的三個(gè)美少女一起吃午飯，同班同學(xué)佐佐木向她吐露了自己的想法。另一方面，愛(ài)華在好友蘆田圭的勸導(dǎo)下，重新面對(duì)自己的心情。