【作品簡介】

《木蘭花·城上風(fēng)光鶯語亂》由錢惟演創(chuàng)作，被選入《宋詞三百首》。詞中以極其凄婉的筆觸，抒寫了作者的垂暮之感和政治失意的感傷。作品中的“芳草”、“淚眼”、“鸞鏡”、“朱顏”等意象無不充滿絕望后的濃重感傷色彩，反映出宋初纖麗詞風(fēng)的藝術(shù)特色。

【原文】

木蘭花·城上風(fēng)光鶯語亂①

作者：錢惟演

城上風(fēng)光鶯語亂②，城下煙波春拍岸。

綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。

情懷漸覺成衰晚③，鸞鏡④朱顏⑤驚暗換⑥。

昔年⑦多病厭芳尊⑧，今日芳尊惟恐⑨淺。

?

【注釋】

①木花蘭：通稱《玉樓春》。

②鶯語：指美好的聲音。

③衰晚：衰弱的晚年。

④鸞鏡：廚賓王有鸞，三年不鳴。夫人說懸鏡照之，鸞見影則鳴。故后世稱鏡為鸞鏡，多借此詞表達離愁別恨。

⑤朱顏：紅潤美好的容顏。

⑥暗換：這里指不知不覺的變成了衰顏。

⑦昔年：一作“劃年”，指今年，或者近幾年。

⑧芳尊：酒杯，指飲酒。尊，同“樽”。

⑨惟恐：惟，只、單，唯一、只有?？?，怕。