概要

原文

何ごとにも空っぽな自分に目を背けながら、娯楽に溺れる街、歌舞伎町で闇営業(yè)のホストをして借金返済の日々を過ごしていた久導(dǎo)細道。

騙し騙され暮らしてきたある日、ついに真國政府の摘発を受けることになってしまう。

すべてが違法の街と成り果て、自らも捕まれば命はない中、細道は容赦なく追い詰められていく！?

しかし、そんな絶體絶命のピンチを“逆転”してくれたのは巨大人型兵器「ガランドール」だった！

翻譯

久導(dǎo)細道一邊逃避著對任何事都感到空虛的自己，一邊在沉溺于娛樂的街道——歌舞伎町做著黑暗營業(yè)的牛郎，過著還債的日子。

過著被欺騙的生活的某一天，終于受到了真國政府的揭發(fā)。

一切都變成了違法的街道，自己也被逮捕的話就沒有生命了，在這樣的情況下，細道毫不留情地被逼入絕境!

但是，在這樣的絕命危機中“逆轉(zhuǎn)”的是巨大人型兵器“伽蘭多”!