翻譯內(nèi)容為機(jī)翻+個(gè)人理解，所有錯(cuò)誤請(qǐng)見諒。

是我做錯(cuò)了嗎? 黑色的景色在眼前展開。天花板和地板都很遙遠(yuǎn)，再往前全是黑色的空間里，我一個(gè)人抱著膝蓋。臉的左側(cè)生成了和人類一樣的皮膚，像是粘上了臉殼，遮住眼睛的面具的一半已經(jīng)裂開。 “Nier……” 呼喚那個(gè)名字我的眼淚就流出來了，我的創(chuàng)造主，我需要保護(hù)的人。 我應(yīng)該一直貫徹著保護(hù)那個(gè)孩子的職責(zé)。但是，不知從何時(shí)起，那孩子開始拒絕我了。 “為什么會(huì)變成這樣呢……” 用自己黑色的手摸了摸左眼瞼上出現(xiàn)的皮膚。這里一定有某種人性和溫暖吧。但是現(xiàn)在的我什么也感覺不到。因?yàn)楸环鲋暮谏氖植痪邆渲桓械綔嘏母杏X。 我把臉埋在被抱著的膝蓋里，視線再次回到黑色。為什么會(huì)變成這樣呢？我回想起自己過去的回憶。 眼前有個(gè)少女。她看起來只有10歲左右，穿著漂亮的衣服，銀色的頭發(fā)梳成麻花。 與此形成鮮明對(duì)比的是，少女的視線所及之處是樸素的黑色衣服。少女的眼角和臉頰通紅，目不轉(zhuǎn)睛地盯著黑色衣服。 那件衣服就是境界。一個(gè)無憂無慮、幸福成長(zhǎng)的孩子，淪落為無依無靠的侍者。 少女似乎只有拿起那件衣服。因?yàn)楸桓改笒仐壍乃秊榱嘶钕氯ブ荒苓@樣做。 只是，少女沒有邁出那一步。我感受著她的思念從背后凝望著。 “如果我再多面對(duì)一些爸爸媽媽的話，就不會(huì)變成這樣了嗎？會(huì)不會(huì)討厭一直看著鋼琴的我?那樣的話我……” 少女含著眼淚喃喃道。聽起來像是在自言自語，但在我聽來像是在求救。 對(duì)再也回不到從前的事感到后悔，雖然意識(shí)到已經(jīng)失去了曾經(jīng)擁有的財(cái)富和幸福，但心還是緊緊地貼在失去的幸福上。雖然明白自己必須作為一個(gè)無依無靠的孩子活下去，但還是無法放棄曾經(jīng)幸福的自己?？雌饋砭褪悄菢拥臓顟B(tài)。 我想我應(yīng)該為這個(gè)孩子做些什么。財(cái)富已經(jīng)無法挽回了。而且我是這個(gè)孩子心靈的一部分。雖然就像真正存在的人一樣，但我無法幫助、引導(dǎo)這個(gè)孩子，甚至無法替她做任何事。 也無法握住眼前這個(gè)孩子的手。 “你叫什么名字?” 我和少女搭話，她回答我叫Nier。語言似乎相通——太好了。 你是誰？Nier反問道，這個(gè)問題讓我一時(shí)語塞。怎樣才能證明不存在的我的存在呢？而且我從來沒想過自己是誰。 我只是Nier內(nèi)心的一個(gè)片段，沒有更多，也沒有更少。只是為了貼近并支持Nier的存在。 突然，腦中一閃而過。 對(duì)了，我的使命就是貼近Nier——這就是我所能做的。 “我今后必須一個(gè)人生活，因?yàn)榘职謰寢尪加憛捨伊恕艞壸钕矚g的東西，變得和周圍的大人們一樣優(yōu)秀的話，爸爸媽媽也會(huì)回來的吧?！?我一邊鼓勵(lì)Nier一定是這樣，一邊為這句話的不負(fù)責(zé)任感到心痛。因?yàn)槲矣X得，父母并不是因?yàn)橛憛扤ier才讓她一個(gè)人待著。一想到父母是尼婭的希望，我就只能把事實(shí)藏在心里。當(dāng)時(shí)我想，我能做的就是給這個(gè)孩子勇氣。 “一定沒問題的，你不是一個(gè)人。雖然你看不見我，但我一直在你身邊看著你。所以一起生活吧。成為堅(jiān)強(qiáng)的一個(gè)人，總有一天能回到原來的生活?！?“真的嗎？約定好了?！?“嗯，約定好了。” 雖然沒能和Nier連上小指，但我一邊在心里默默支持她走出陰影，一邊注視著她穿上新衣服的樣子。 我和Nier開始了兩人的時(shí)間。 剛開始工作的Nier笨拙得驚人。每天都在失敗中完成令人眼花繚亂的工作量，逐漸找到了感覺。記不完的工作由我來提醒Nier，如果心理虛弱就鼓勵(lì)她，怎樣才能讓她的心靈成長(zhǎng)，每天都這樣想著。 如我所愿，Nier越來越靈巧了。每天一邊學(xué)習(xí)工作，一邊教和自己處境相同的朋友工作。 我由衷地為不再依賴任何人，可以一個(gè)人出色地生活的Nier的成長(zhǎng)感到高興。 但是，高興的只有我。Nier好像缺了什么似的，愁眉苦臉。 我產(chǎn)生了疑問。一個(gè)人也能活下去了，也交到了朋友，和兩個(gè)人的約定時(shí)相比，應(yīng)該成長(zhǎng)了很多，到底還有什么不足呢？Nier似乎也不知道有什么不足，他確實(shí)覺得自己丟失了什么重要的東西，但不知道那是什么。 我深入Nier的內(nèi)心，試圖找出它的真實(shí)面目。在像深海一樣連光都透不進(jìn)去的黑暗空間里，只是向深處漫無目的地走去。 那個(gè)空間越走越讓我感到不舒服。與自己相同的思念集成的碎片誕生后，發(fā)出無法用語言表達(dá)的呱呱聲，然后消失，周而復(fù)始。雖然也有少數(shù)以語言的形式傳來的聲音，但也無法長(zhǎng)久地停留在實(shí)體上。 “真羨慕那些走在大街上的普通女孩子啊。肚子好餓。好累。”我一邊聽著她們的聲音，一邊繼續(xù)往里走。 我知道發(fā)出聲音的人和我自己是一樣的存在。他們和我都只是在Nier中活動(dòng)的思念體之一。但是，我會(huì)一直在Nier身邊，永不消失地支持她。 我對(duì)她來說是最好的，我這樣告訴自己。 我發(fā)現(xiàn)了一束微光，朝那個(gè)方向走去，那是一座像劇場(chǎng)一樣的建筑。我想著這里面會(huì)不會(huì)有Nier丟失的東西，便伸手抓住入口的門把。這時(shí)的我心情還很輕松。把里面的東西帶回去交給Nier，就像幫她跑腿一樣。 打開門，進(jìn)來的光線令人目眩。模糊的視野漸漸散去，那里事物的形狀也漸漸清晰起來?？吹降氖欠旁谖枧_(tái)上的鋼琴，和開心跑來的少年。 看到那個(gè)少年，我啞口無言。因?yàn)樗臀覀冊(cè)谕粋€(gè)地方，卻有著仿佛作為人而存在的血色肌膚。而那個(gè)少年的背后放著一架Nier已經(jīng)下定決心要丟棄的鋼琴。 我不是第一個(gè)認(rèn)識(shí)Nier的……？ 這么一想，我就變得無比憤怒。在這個(gè)地方，有比那時(shí)的約定、支持那個(gè)孩子并看著他成長(zhǎng)的時(shí)間更重要的東西。 我無法接受，但又不得不否定。因?yàn)槲矣幸环N預(yù)感，如果不是這樣的話，我就會(huì)和剛才看到的那些產(chǎn)生下來又消失的思念團(tuán)一樣，走上同樣的命運(yùn)。 我必須斗爭(zhēng)起來，和眼前這個(gè)拋出天真問題的少年賭上自己的生存。 作為對(duì)少年的宣戰(zhàn)，我留下一句詛咒的話就離開了。 從此，我的苦難日子開始了。 對(duì)失去的東西浮想聯(lián)翩的Nier，和為了讓自己被選中而試圖讓忘記自我的我。我越是掙扎，Nier的心就越離我而去。那種焦急和懊悔讓我流下了眼淚。 為什么不能理解我呢…我只是想讓你朝前看。 抱著這樣的心情，我那顆不存在的心卻在Nier心中不斷地涌動(dòng)。在最近的地方感受著她的痛苦。直到現(xiàn)在我都想為他做點(diǎn)什么。但對(duì)她來說，最重要的是過去，這一點(diǎn)是不會(huì)改變的。 我的愿望是與過去訣別，但現(xiàn)在看來，我只能活下去了。 因?yàn)楫a(chǎn)生了我，賦予我的是Nier自己。 在Nier14歲的某一天，事情出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)。劇場(chǎng)里的少年“Rein”把Nier叫到了我們所在的空間。趁Nier睡著掉進(jìn)夢(mèng)里的那一刻。 Rein好像和Nier成了朋友。但這對(duì)Nier來說是危險(xiǎn)的。如果一直孤獨(dú)的Rein見到Nier，他一定會(huì)拒絕她離開這里，這是不應(yīng)該發(fā)生的事情。 這意味著現(xiàn)實(shí)中的Nier永遠(yuǎn)不會(huì)醒來，一直處于臥床不起的狀態(tài)。那對(duì)那個(gè)孩子沒有好處，對(duì)我們也沒有好處。 我開始焦急起來，害怕那個(gè)孩子被自己的夢(mèng)境所束縛，所以我親自前往兩人所在的劇場(chǎng)，試圖將兩人分開。但是，那也不是很順利。 “這對(duì)我來說一定是有意義的，我不想什么都不知道就離開這里。” 看到Nier對(duì)我緘口不言的眼睛，我無法阻止她。因?yàn)榕で鶱ier的意思并非我的本意。怎樣才能以她能接受的方式盡快離開這里呢？ 其實(shí)很簡(jiǎn)單。 讓Nier自己選擇。掌管過去的Rein和掌管現(xiàn)在的我，你會(huì)選擇哪一個(gè)，這是顯而易見的?，F(xiàn)在的那個(gè)孩子有獨(dú)立生活的能力。有朋友，即使生活并不優(yōu)渥，也能獲得小小的幸福。 我把Nier從Rein所在的地方隔離開來，搬到夢(mèng)中的另一個(gè)地方。 ——看看現(xiàn)在，現(xiàn)在的你已經(jīng)積累了這么多東西。這不是依靠別人獲得的力量，而是靠自己的力量建立起來的。我想如果能那樣傳達(dá)就好了。 然而，我卻沒有意識(shí)到自己也在焦慮和躁動(dòng)。 選擇Rein，自己就會(huì)消失。那個(gè)對(duì)我來說是無論如何都想避免的結(jié)果。不想消失的想法導(dǎo)致了自己意想不到的結(jié)果，每次看到那個(gè)孩子陰沉的臉，自己的胸口就會(huì)疼痛。 我該怎么辦才好呢…… 而我至今仍抱著膝蓋，獨(dú)自在黑暗中流淚。為了不讓別人發(fā)現(xiàn)我在哭，我拼命地隱藏著嗚咽。終于得到了Rein的一部分。盡管如此，那孩子卻一直拒絕我。 “為什么……為什么你不明白？” 掉下來的眼淚變成波紋擴(kuò)散開來。一邊像我的身體的形體一邊擴(kuò)散到另一邊去。 但那時(shí)，波紋的形體改變了。就像向上向下表示某種物體的形狀一樣。 一開始是手，接著是腦袋和身體，有著接近人類的形狀卻不像人類那樣，是無數(shù)個(gè)集合在一起的集合體——模仿人類的集合體，不斷地模仿人類的形狀。我曾見過這種模仿人類的東西，不……看得令人厭惡。 生下來就像泡沫一樣馬上消失，成為沒有形體的雜念。他們一直認(rèn)為自己不會(huì)有什么決心，把自己視為低劣的人。 雖然沒有形體，但我和他們本質(zhì)上是一樣的。 只是他們不可能像我和Rein那樣變成人形。它們的自我在沒有問題的情況下就消失了，只是根據(jù)生存本能而動(dòng)的存在。與此相比，我和Rein是Nier所重視意志的集合體，我以為由決心支撐的我們的存在是不會(huì)動(dòng)搖的。 融化成黏稠狀態(tài)的手臂抓住我的腳踝，想把我往下拽。就像要把我拖進(jìn)無底的沼澤里一樣。 我用腳蹬把他推開，那只胳膊就消失了。但是，一個(gè)彈起后，又有一只手從不同的地方伸出來，抓住我的胳膊和腿。簡(jiǎn)直就像自己為了活下去而把我當(dāng)作食物一樣。 我害怕地保持著坐著的姿勢(shì)急忙往后退。但為時(shí)已晚，我被一群模仿問話的人團(tuán)團(tuán)圍住。 “不要靠近我！我和你們不一樣！” 我拼命甩開無數(shù)伸出的手。只是為了擺脫被它們拉攏致死的命運(yùn)。 我和他們不一樣，支持Nier，引導(dǎo)她前進(jìn)是我的使命。這是我和她最初的約定。所以不能在這里結(jié)束。這種想法驅(qū)使著我的身體，但越是掙扎，我的身體就越會(huì)被淹沒在假人之中。 但是，我的手突然停了下來，并沒有放棄抵抗，我目睹了突然浮現(xiàn)在腦海中的畫面。 那是剛才和Nier在腐朽的劇場(chǎng)里的事。 一直裝作看不見的樣子，其實(shí)我很喜歡你，很愛你。我無法忘記這份滲透到內(nèi)心深處的感情…… 那孩子愛的是什么呢……我從來沒有懷疑過，那個(gè)人應(yīng)該是我自己。但是Rein的出現(xiàn)動(dòng)搖了我的立場(chǎng)和想法。 如果我為了活下去而破壞了那孩子愛的東西……? 如果一直以來支撐著自己的東西都是謊言的話……出于對(duì)生活的執(zhí)著、焦慮和焦躁，他對(duì)那些孩子們說出的那些犀利的話，在我的腦海里一個(gè)接一個(gè)地復(fù)蘇。 “我不需要……” 所有的視野都被這些卑鄙的假人吞噬，身體的感覺也消失了。我既不思考也不抵抗，盯著焦點(diǎn)不定的前方，身體的全部被融化殆盡。