TEN HAG: SANCHO CAN MAKE A DIFFERENCE

Manchester United manager Erik ten Hag was impressed with Jadon Sancho's performance in the no.10 role during Sunday's 0-0 draw against Southampton in the Premier League.

本周日和南安普頓0-0戰(zhàn)平的比賽中，桑喬在10號(hào)位的表現(xiàn)讓曼聯(lián)主教練滕哈格印象深刻。

Sancho started there for Ten Hag’s side, although he also featured at times on the left or the right wing, depending on where the Reds were attacking from.

桑喬開(kāi)始時(shí)按滕哈格安排的位置行動(dòng)，盡管他在左路和右路也有多次表現(xiàn)機(jī)會(huì)，這取決于曼聯(lián)從哪里進(jìn)攻。

It was the latest in a series of positive displays since Jadon made his long-awaited return to action on 1 February, against Nottingham Forest.

這是桑喬自從2月1日對(duì)諾丁漢森林的比賽正式回歸以來(lái)，一系列積極表現(xiàn)的延續(xù)。

Speaking in his post-match press conference after drawing with the Saints, Ten Hag said that Sancho took to his new role very well and has recently put in some great performances in both domestic and European matches.

在和圣徒平局之后的賽后發(fā)布會(huì)中，滕哈格說(shuō)桑喬在新的角色位置上表現(xiàn)得非常好，最近在國(guó)內(nèi)和歐洲的比賽中表現(xiàn)極佳。

''I think he did quite well as a number ten," said the manager.

“我認(rèn)為他在10號(hào)位表現(xiàn)非常好，”滕哈格說(shuō)。

"Like he did against Barcelona and Leicester. He was really decisive against Leicester and also today with some really good actions. One time, he was really close to the goal with a run at the defending line and a cross to Bruno almost came there. He did a good job.''

“就像在對(duì)陣巴塞羅那和萊斯特城的比賽中一樣。他在對(duì)萊斯特城的比賽和今天的比賽中的上佳表現(xiàn)是決定性的。有一次，他在對(duì)方防線(xiàn)上推進(jìn)，并斜傳給B費(fèi)，B費(fèi)幾乎跟上形成最后一擊”。他做的非常好。

In a follow-up question, Ten Hag was asked if Sancho has improved the physical aspect of his game and what kind of impact he can have.

在接下來(lái)的問(wèn)題中，滕哈格被問(wèn)及三橋是否提升了比賽中的身體素質(zhì)，以及他對(duì)比賽能產(chǎn)生怎樣的影響。

In response, the boss insisted that Jadon can be the difference maker in any match.

在回答中，主教練堅(jiān)稱(chēng)桑喬能夠成為任何比賽中的勝負(fù)手。

''I think he can, I think he can make the difference when we play three against two in the midfield. And that is not bad when you have Casemiro and Bruno and you have Jadon Sancho.''

“我認(rèn)為他可以，當(dāng)我們?cè)谥袌?chǎng)形成3打2的優(yōu)勢(shì)時(shí)他可以改變比賽。當(dāng)你在擁有卡塞米羅和B費(fèi)的前提下，擁有桑喬是有益的。”

翻譯：大屠夫利馬