Reference：英語老師Lily

中英對照

：Hey, you.

• 嘿。

：They're not coming.

• 他們不來了。

：I know. I'm so sorry, Hazel.

• 我知道，海瑟，我真的很抱歉。

：What if I never find a forever family?

• 如果我永遠找不到永久家庭怎么辦？

：This was just a little bad luck. Of course you will.

• 這次只是小小的壞運氣。你當然能找到。

：You didn't.

• 你就沒找到

：Yeah, but you're not me. You're the lucky leprechaun, remember? You always find the pot of gold, and this will be no different.

• 對，但你不是我。你是幸運小精靈，記得嗎？你總是能找到金子，這次也沒有什么不同。

：You'll find your forever family too. Who knows? Maybe the couple coming on Sunday. Maybe it'll be them.

• 你會找到永久家庭的。誰知道呢？也許是周日來的那對夫婦。也許就是他們家。

：Yeah, maybe. And maybe you'll find me a lucky penny before then.

• 是的，也許吧。也許在那之前，你能幫我找到一枚幸運硬幣。